Connecticut College – SJRay – 10/14/25