ReShonda Tate’s new novel, The Queen 0f Sugar Hill, is a remarkable exploration of the life of Hattie McDaniel – the first Black actor to win an Oscar.